[. . .] On the same day the merchants and guild brothers, with unanimous consent, continued and confirmed that gift which they granted at one time to the repairing of the ornaments of the church of St Nicholas of this burgh.

[. . .] Eodem die mercatores et confratres gilde continuarunt unanimi consensu et confirmarunt illam donacionem quam alias concesserunt ad reparacionem jocalium ecclesie Beati Nicholai huius burgi.